Aktualności
Tag: Anna Bikont
„Pamiątkowe rupiecie” Bikont i Szczęsnej po chińsku ze wsparciem Instytutu Książki
Na Tajwanie ukazał się przekład książki „Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej” autorstwa Anny Bikont i Joanny Szczęsnej. Wydanie książki przetłumaczonej na chiński tradycyjny przez Wei-Yun Lin-Górecką wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.
„Sendlerowa. W ukryciu” Anny Bikont po hebrajsku ze wsparciem Instytutu Książki
W Izraelu ukazało się tłumaczenie książki Anny Bikont Sendlerowa. W ukryciu w przekładzie Miriam Borenstein. Wydanie wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.
Słowo od tłumacza. „Bardzo literacki język nie pasuje do Prusa” – wywiad z Miriam Borenstein
Miriam Borenstein, tłumaczka z języka polskiego na język hebrajski, opowiada o tym, jak to się stało, że postanowiła tłumaczyć literaturę polską na język hebrajski, o największych trudnościach podczas przekładania Lalki Prusa, specyfice języka hebrajskiego, a także o roli Instytutu Książki we wspieraniu przekładów na języki obce.